We camped by Katsura, Road to Station.

11月13日・14日

サーモンウォッチングの後は、すぐに帰らずキャンプしました。
道の駅かつらの裏手、那珂川との間にキャンプできるスペースがあります。
今晩は、3人で簡単に車中泊です。

はるみどんと子供たちが手伝って作った「特製豚汁うどんキムチのせ」で遅い昼食をとり、プシュッ！と乾杯してしばし休憩。

モロさんがティーピーを張ってくれたので、ティーピーの中で焚き火を囲み5人で宴会となだれ込みました。

室内で焚き火ができるのは、これからの時期とても良いですね。
また欲しい物ができてしまいました。

あいにくの曇り空で、星は見れなく、しし座流星群を期待してただけにチョット残念。
しかし、暖かなティーピー中で酔いと共に話も弾み楽しい一時を過ごしました。

久しぶりのconoe&campとても楽しむことができました。

モロさん、はるみさんありがとうございました。

ひー君、ここちゃん、
今度はあ～ちゃんもつれて、また、行こうね！

The place that life is born and returns

11月13日土曜日

川には、すでに力つきた個体が、沈んでいたり、打ち上げられていたり、カラスやトビに食べられていたりしています。

そんな中をまだまだたくさんのサケ達が力強く上ってきます。

偶然にも、卵も見る事ができました。

小学校2年生のひー君は、ちょうど国語の時間に「サケが大きくなるまで」を学んでいます。
訳あって、しばらく一緒に漕いでくれなかったのですが、久しぶりに乗りたいと言ってくれました。

何か思う事あったのかな。


命が生まれ戻っていく場所

つづく

We went to the Naka River to watch the going up of the salmon.

11月13日土曜日

ひー君とここちゃんをつれて、
那珂川をカヌーで下ってきました。

目的は、サーモンウォッチング。
カヌートリップ・ラクーンのモロさんとはるみどんのガイドで、なかのやさんから道の駅かつらまで約3時間。
気持ちの良いパドリングができました。

つづく

I camped with KOKO in Nobeyama. Episode 7

８月２９日　日曜日

１泊２日の予定できましたので、今日は帰る日です。
手早く片づけを終えてから遊ぼうと思っていたのですが．．．．

今日も、馬に乗り、ソフトクリームを食べ、一通り遊び、お土産を買い滝沢牧場を後にしました。

午後からは、クマ工房によって我が家の飼い猫クーちゃんの家族に会いに行きました。
我が家のクルミの木の食卓机を造っていただき、もう、１０年来のお付き合いです。
クーちゃんは、今年１月に野辺山から兄妹のハナちゃんと一緒につれてきました。
ハナちゃんも現在は、我孫子在住です。

おねえちゃん「キセちゃん」です。

おかあちゃん「アミちゃん」です。

おとうちゃん「ゴウちゃん」です！

おにいちゃんの「バルちゃん」もいたのですが、残念なことに、３週間前から帰ってこなくなってしまいました。

そして、我が家の「クーちゃん」です。

ここちゃんは、ネコちゃん達にかこまれ、なかなか帰ろうとはしません。

３時のおやつをいただき、名残惜しいのですが、お暇しました。

帰りがけに、またまた、温泉に立ち寄り、ここちゃんと二人ゆっくり汗を流し帰りました。

おわり

I camped with KOKO in Nobeyama. Episode 6

8月29日 日曜日

すでに先週のことですが、つづけます。

下界とは違い、野辺山で快適な夜を過ごし、ぐっすりと眠れたお陰で、2人とも5:00には起床。
活動をはじめます。

まずは、誰もいない牧場を2人で散歩。
朝早くから牧場のお姉さんたちは、掃除やら動物の世話やらしていました。

今日もお天気に恵まれ、八ヶ岳もクッキリ見えます。

朝食を簡単にすませ、午前中は、牧場で遊びます。
ここちゃんは、朝から馬に乗りたいとききません。
仕方がないので、ひととおり遊んでから、撤収することに。

まだ、つづきます。

I camped with KOKO in Nobeyama. Episode 5

8月28日土曜日

日が暮れると一気に温度が下がってきます。
夏とはゆえ長袖が必要です。
長ズボンに着替えて、薄手のフリースをはおります。

夕食は、ここちゃんのリクエストにお答えして、トマト味パスタ。ひと鍋で煮込んで作る簡単パスタです。
２人で一緒に作りました。

食後は、静かなゆっくりとした時間がながれます。

父子2人キャンプは、良いもんですね。3人連れていくと、こうはいきません。
静かな時は、子供たちが寝静まった時です。
あ〜ちゃんもひー君も1人ずつ連れていきたくなりました。

朝も早かったので、20:30には2人で寝てしまいました。

つづく

I camped with KOKORO. Episode 4

8月28日土曜日

楽しく遊んだあとは、これまた、ここちゃんお待ちかねの3時のおやつの時間。
牧場といえば、ソフトクリームです。

おやつの時間の後、テントを組み立て寝床の準備。

またまた、ここちゃんご希望の温泉へと向います。
本日の温泉は、海ノ口温泉「和泉館」。
滝沢牧場からは、車で20分佐久方面に下った所にあります。
時代に取り残された、ちょっと寂れた旅館でしたが、ここちゃんと貸切状態で内湯、サウナ、露天風呂と満喫できました。

日も暮れてきましたので、夕食の準備にとりかかります。

つづく

I camped with KOKORO. Episode 3

８月２８日土曜日

ここちゃんのお待ちかねの時間です。

ここちゃんが滝沢牧場を選んだ理由。

それは、「馬に乗りたかった！」

今までずっとiPhoneを利用してｂｌｏｇを書いていましたが、

はじめて、PCを利用してみました。

つづく

I camped with KOKORO. Episode 2

8月28日土曜日

ここ滝沢牧場のキャンプ場は、牧場の一角の林の中にあり、簡単な炊事場とお便所ほかは何もありません。けれど木陰は涼しく、虫もあまりいなく快適です。

暑いのでお昼ご飯は、冷したぬきうどんにしました。キャンプ場の水は、とても冷たく茹でたうどんがシャキッとしまります。我が家の冷したぬきは、ごま油で炒めたキャベツをのせるのが特長です。

食事のあとは、ここちゃんお待ちかねの時間です。

つづく

I camped with KOKORO. Episode 1

8月28日土曜日

前回のキャンプは、おたふく風邪になってしまい、お留守番をしていたここちゃん。
今回は、二人で出かけました。

場所は、長野県野辺山の滝沢牧場。

ここちゃんは、馬に乗ること、
僕は、野辺山に住んでいらっしゃるクマ工房のクマさんとリラさんに会うために決めました。

朝4:45に我孫子を出発。
目覚めのよいここちゃんは、キチンと起きられます。
行きは中央道を通って、10:00前には到着しました。

暑い！例年涼しいはずの野辺山ですが、今年はやはり暑いようです。28℃ありました。

さっそく受付をすませ、タープを広げてお昼ご飯の用意をはじめます。


つづく

I camped and paddled a canoe in Lake Naramata.

8月15日水曜日 4日目

3泊4日のキャンプも今日が最終日。

せっかくなので、朝食の前に一人で湖に漕ぎ出しました。
風もなく何の音もしない世界にしばらくひたって戻りました。

もどると現実がまっています。
朝食を食べ撤収作業に入ります。

キャンプサイトを片づけ終え、カヌーを積みに湖畔に。
ちょうどツアーから帰ってきたもろさんに挨拶をして、帰路につきました。

次回ならまた湖には、9月下旬に山ぶどう採りにいく予定です。
今年は、豊作だそうです。
ひー君は、今から行く気まんまんです。

はじめての3泊4日のキャンプで心配していましたが、次回は、1週間位してみたくなりました。

あ〜ちゃん、ひー君、楽しい事ばかりじゃ無いけど、また行こうね。

I camped and paddled a canoe in Lake Naramata.

8月14日火曜日 3日目

我が家のキャンプは、ほとんど予定をたてません。
さて、今日は、何をしようかと朝相談しました。

カヌーで遊ぶ僕の案は、悲しいかなすぐさま却下され、モロさんに教えていただいた、水源の森へドライブすることに決定。
お昼を用意して出かけました。

林道の様な険しい砂利道を進み、途中、ブナの森をハイキングしたかったのですが、またまた却下され、渓流に降りてお昼にしました。

今日も暑かったので、夕方湖でカヌー。ついでに水浴びもして涼みました。

朝食: 牛乳、シリアル、パン、キュウリ、トマト
昼食:炊き込みご飯おにぎり
夕食:冷やしたぬきうどん

I camped and paddled a canoe in Lake Naramata.

8月16日月曜日 2日目
ラクーンのもろさんこと諸墨さんにならまた湖を案内してもらった。
沢の水は、冷たくて気持ちが良い。

帰ってくると、具然にも山菜採りでお世話になった、モリさんに再会でき秋のきのこ採りの約束をしてわかれた。

ひー君は照れくさそうで嬉しそうにしていた。

夕方早いうちに、いつもの湯の小屋温泉 湯元館へ温泉に入りにいった。
温泉好きのひー君、とても気持ち良かったようで、帰りの車中で寝てしまい朝までダウン。

おかげで、あ～ちゃんと２人、静かで有意義な時間を過ごすことが出来た。

朝食: 牛乳、シリアル、パン、キュウリ、トマト
昼食: 冷やしたぬきうどん
夕食: トマトパスタ

I camped and paddled a canoe in Lake Naramata.

8月15日日曜日 1日目
前日までどこに行こうか迷っていたが、天気が良さそうだったので、ならまた湖(群馬県利根郡みなかみ町)に行くことにした。

残念な事に先週末からおたふく風邪になったここちゃんは、みなちゃんとお留守番。
あ〜ちゃん、ひー君の3人で出かけた。

ゆっくりと7:30出発。

途中、水上の道の駅で昼食をとり、13:30にはキャンプ場に到着。
テントを設営し、ゆったり過ごした。

夕食:野菜ラーメン

Kotsunagi-Sawa Camp site

5月22日土曜日・23日日曜日
カヌートリップ・ラクーン
モリさんと行く奥利根湖山菜採りツアー

話が前後してしまいますが続きです。
寝どこの準備が終わると昼食をとり、
いよいよ山菜採りです。

Paddlling to Kotsunagi-sawa

5月22日土曜日
奥利根湖(八木沢ダム)に到着後、
荷物を積み込み
コツナギ沢を目指し漕ぎ出します。

ひ～君きまってるでしょう！
モンベルさん写真使ってくれませんか～。
カヌーは違いますが！

とても良い天気で、気持ちがいい。
残雪と新緑の山々がうつくしい。
ここはまだ春になったばかりの気候です。
1時間ちょっとでコツナギ沢に到着。
テントを設営しから山へ入り山菜取りです。

つづく

We go to Okutone Lake.

5:00am 出発しました。
ラクーン奥利根湖山菜刈りツアー
ひ〜君と2人で参加します。
いってまいります。

I went to the camp with a friend family.

5月2日より2泊3日で友人家族とキャンプに行ってきた。
場所は、茨城県常陸大宮市、旧美和村。
こじんまりとした小さなキャンプ場。
10年ぐらい前にみなちゃんと来たことがある。
幸運にも貸切だった。
近くには、これといった名所はないが、道の駅と温泉施設は車で10分ぐらいの所にある。
酒屋や商店もすぐ近くにありとっても便利。
散歩したり釣りをしたりのんびり過ごせた。
キャンプ場のご主人は、気さくな方で、晴れた夜は、自作の望遠鏡で星を見せてくれる。
今回は見なかったが、ギターで歌い生ビールをごちそうになった。
お天気にも恵まれ楽しい3日間だった。
友人家族は、日本での初キャンプだったが楽しんでくれたみたい。
ただ一つぽっとん便所をのぞけば。

Kerosene lantern

久しく使っていない灯油ランタンを引っ張りだし灯した。
子供とのキャンプには、手っ取り早いガスの物を使うので出番がなかなかない。
灯油ランタンを灯すには、少々儀式が必要ですぐには明るくならない。
燃料の灯油は、手に入りやすく、価格も安い。
我が家では、ストーブ用の外部タンクに一年中入っているので、いつでも使用できる。
災害時にも利用出来るかな。

100年以上英国で手作りされている貴重な灯油ランタン。大変質実剛健な造り。
ヴェイパラックスM320

灯油=kerosene（米）=paraffin oil（英）

Thinking

9/27 7:30
湖面を見つめ
なにを考えているのだろう。
聞いてみたが教えてくれない。